Black & Decker PW1500 Informazioni Techniche

PW1500SPwww.blackanddecker.ae

10ENGLISHStorage1) Switch the appliance off (OFF/0).2) Remove the plug from the socket.3) Turn off the water supply tap.4) Discharge the residual

11ENGLISH Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled Clean filter (L) (fig.5) Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Air bei

12ENGLISH Unit PW1500Output L/min 6Pressure MPa 8,5Maximum pressure MPa 12Power kW 1,5T° input °C 50Maximum input pressure MPa

13ENGLISHProtecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that

14FRANÇAIS1E3E1A1-A2-A3B5B6B2C2B3DC1C4B4B1C3

15FRANÇAIS23 4 526781Ø13

16FRANÇAIS34I2DE1HHH

17FRANÇAIS5IVolt230 2 x 1,5 mm22 x 2,5 mm21 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m LS = SwitchZ1 = Capacitor suppressorT = Thermal protectionM = MotorS1 = Pressure switchL1

18FRANÇAISInstructions pour la sécuritéL’appareil que vous venez d’acheter est un produit de très haut niveau technologique réalisé par l’une des entr

19FRANÇAIS• Respectez les règles de la société des eaux potables de la région. Suivant EN 12729 (BA), il est possible de connecter l’appareil di

ENGLISH21E3E1A1-A2-A3B5B6B2C2B3DC1C4B4B1C3

20FRANÇAIS• Il est interdit d’utiliser des accessoires qui ne sont pas d’origine et non spécifiques pour le modèle.• Il est interdit de modifier l’app

21FRANÇAISRéglages (fig.3)Réglage de la tête (si prévu)• Agir sur la tête (E) pour régler le jet d’eauRéglage du détergent (si prévu)• Agir sur le ré

22FRANÇAISMise hors service1) Éteindre l’appareil (OFF/0).2) Enlever la fiche de la prise.3) Fermer le robinet de l’eau.4) Décharger la pression ré

23FRANÇAIS Buse usée Remplacer la buse Filtre de l’eau sale Nettoyer le filtre (L) (fig.5) Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement

24FRANÇAISDéclaration de conformitéNous déclarons, en assumant la pleine responsabilité de cette déclaration, que le produit est conforme auxnormes su

25FRANÇAISProtection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux

26ARABIC ¿Éª°†dG .kGõ«‡ kÉfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH á

27ARABIChCG ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàj èàæŸG Gòg ¿CÉH á°UÉÿG Éæà«dhDƒ°ùe ≈∏Y ô≤of:á«dÉàdG á«°SÉ«≤dG ≥FÉKƒdGEN 55014-2h EN 55014-1h EN 60335-1 - EN 60335-2-79EN

28ARABICÉ¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SGπ◊G á∏ªàëŸG ÜÉÑ°SC’G á∏µ°ûŸGágƒØdG ∫GóÑà°SG ágƒØdG ∞∏J (5 πµ°T) (L) í°TôŸG ∞«¶æJ √É«ŸG í°Tôe OGó°ùfG ΩÉJ πµ°û

29ARABICøjõîàdG.(OFF/0) RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb 1.QÉ«àdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb 2.√É«ŸG Qó°üe QƒÑæ°U ¥ÓZEÉH ºb 3 ôNCG êôîJ ≈àM ¢TôdG ¢Só°ùe ø

3ENGLISH23 4 526781Ø13

30ARABIC(3 πµ°T) §Ñ°†dG äÉeƒ∏©e¢TôdG ágƒa §Ñ°V(á«°UÉÿG √ò¡H IOhõŸG äGRGô£dÉH ¢UÉN).(E) ágƒØdG πjó©J ÈY √É«ŸG ≥aóJ §Ñ°V ºàj •∞¶æŸG §Ñ°V(á«°UÉÿG √ò¡H I

31ARABIC ájCG AGôLEG Èà©jh .RÉ¡÷G ≈∏Y äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ô¶ëj • áeP AGôHEGh ≥aGƒàdG QGôbEG AɨdEG ‘ kÉÑÑ°S RÉ¡÷G ≈∏Y äÓjó©J.»FÉæ÷Gh ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖL

32ARABIC äÉfƒµŸG ìÓ°UEG hCG/h áfÉ«°U á«∏ªY ò«ØæJ Öéj •çOGƒ◊G ô£N .πgDƒe πªY ≥jôa ᣰSGƒH á«FÉHô¡µdG .IóMƒdG ΩƒWôN π°üa πÑb »≤ÑàŸG §¨°†dG ∞j

33ARABICáeÓ°ùdG äɪ«∏©J kÉ«LƒdƒæµJ Ωó≤àe èàæe ƒg ¬FGöûH âªb …òdG RÉ¡÷G ¿CÉH º∏©dG ≈Lôj ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«HhQhC’G ™«æ°üàdG OGhQ óMCG πÑb øe ¬ª«ª°üJ ” ,IóMƒ

5IVolt230 2 x 1,5 mm22 x 2,5 mm21 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m LL1SNZ11~MTS1NCNOC34ARABICS ìÉàØeZ1 ¢ûjƒ°ûàdG ™fÉe ∞ãµeT ájQGô◊G ájÉbƒdGM ∑ôëŸGS1 §¨°†dG ìÉàØe

35ARABIC34I2DE1HHH

36ARABIC23 4 526781Ø13

37ARABIC1E3E1A1-A2-A3B5B6B2C2B3DC1C4B4B1C3

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-

4ENGLISH34I2DE1HHH

WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME/YOUR ADDRESSPOSTCODEDATE OF PURCHASEDEALER'S NAME & ADDRESS/PRODUCT MODEL NO. PW1500SP«ùßr«∞FMu«Ê«∞d±e «∞

5ENGLISH5IVolt230 2 x 1,5 mm22 x 2,5 mm21 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m LS = SwitchZ1 = Capacitor suppressorT = Thermal protectionM = MotorS1 = Pressure switchL1SN

6ENGLISHSafety instructionsThe appliance you have purchased is a technologically advanced product designed by one of the leading European manufacturer

7ENGLISH• Maintenance and/or repair of electrical components must be carried out by qualified staff. Accident hazard• DISCHARGE res

8ENGLISH• All modifications to the appliance are prohibited. Any modifications made to the appliance shall render the Declaration of Conformity null an

Adjustment information (fig.3)Adjusting the spray nozzle(for models with this feature)• Water flow is adjusted by regulating the nozzle (E).Adjusting t