Black-decker Li4000 Manuale Utente Scaricare il pdf

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number Li4000

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

90564630 li4000 revision.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/25/10 7:45 AM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 18 19

Sommario

Pagina 1 - INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUALCCoorrddlleessss SSccrreewwddrriivveerr wwiitthh RReettrraaccttaabbllee SSccrreeww HHoollddeerrCatalog Number Li4000Thank you f

Pagina 2 - SPECIFIC SAFETY RULES

18 19Avertissements de sécurité et directives : chargement 1. Ce mode dʼemploi renferme dʼimportantes directives de sécurité et dʼutilisation.2. Avant

Pagina 3

2120• Exercer une pression en ligne droite avec la mèche. Exercer suffisamment de pressionpour faire mordre la mèche mais ne pas appuyer à lʼexcès pou

Pagina 4

DDeessttoorrnniillllaaddoorr iinnaalláámmbbrriiccaaccoonn ssuujjeettaaddoorr ddee ttoorrnniilllloossrreettrrááccttiillCatálogo N° Li40002223ACCES

Pagina 5 - Important Charging Notes

2425e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramient

Pagina 6 - Troubleshooting

26 27SÍMBOLOSLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.V...voltios A ...amperiosHz...

Pagina 7 - MODE DʼEMPLOI

2829Notas importantes sobre la carga1. La herramienta no viene con carga completa de fábrica. Antes de intentar utilizarla,se debe cargar al menos dur

Pagina 8

30 31NOTA: Al taladrar es posible que la broca se desconecte del eje al momento de retirarladel material. Si esto ocurre, para retirar la broca, debe

Pagina 9

3233INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTOTodos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamentecapacitado dispuesto a brindar a tod

Pagina 10 - ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE

34 35BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800 8

Pagina 11 - FONCTIONNEMENT

Pagina 12

3General Power Tool Safety WarningsWARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow thewarnings and instructions may result in el

Pagina 13

5work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.• Avoid prolonged conta

Pagina 14 - DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

6 7Safety Warnings and Instructions: Batteries • Do not disassemble or open, drop (mechanical abuse), crush, bend or deform, puncture,or shred.• Do no

Pagina 15 - Procedimiento de carga

8 9Safety Warnings and Instructions: DrillingWARNING: Tool may stall (if overloaded or improperly used) causing a twist. Toreduce the risk of injury

Pagina 16 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

10 11TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution• Battery will not charge. • Charger not plugged into • Plug charger into a a working outl

Pagina 17 - Detección de problemas

N° de catalogue Li4000MODE DʼEMPLOITToouurrnneevviiss ssaannss ffiill aavveecc ppoorrttee--vviiss eessccaammoottaabblleeSERVICE INFORMATIONAll B

Pagina 18 - Especificaciones

14 15e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Celapermet de mieux maîtriser lʼoutil électrique dans les situations impré

Pagina 19

1617SYMBOLESLʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants.V .........volts A.......ampères